Familia Gitana

Amor familiar Gitano!

Familia Gitana de la Comunidad Quilpué Chile

Cuento de Mapi

Autora: Mapi de 9 años

Había una vez una niñita llamada Marisol, que le gustaban los animales. Un día vio a un perro frente a su casa.

Ella fue a ver al perro y se dio cuenta que tenia muchas pulgas ¡ pobre perrita! Exclamó- creo que le voy a dar una ducha y ella le dijo a su mamá.

Mamá, mamá ¿este perrito puedo quedármelo? Y su mamá les respondió que se podía quedar una semana completa; Marisol dijo, estoy orgullosa de ti mamá porque dejaste quedarme con la perrita.

Pasaron cinco días y ella fue a pasear al parque con su perrita. Marisol le dijo a la perrita

¿Qué nombre te pondré?

Guagua dijo la perrita

Guagu guauahhhhhhhh ya se le voy a poner Rosi y caminando se fue a su casa y dijo “mamá, mamá le puse nombre a la perrita, desde hoy se llamara Rosi” y dijo

Ella va a ser una perrita de casa y le voy a comprar un collar

Y vivieron felices para siempre…

Escuelita Gitana Villa Alemana, Chile.

Integrantes de este gran equipo de trabajo:

Viviana Meza (Alumna de la P.U.C)
Julieta Villalobos (Alumna de la P.U.C)
Paula Villacura ( Alumna de la P.U.C)
Yoana Musa (Alumna de la P.U.C)
Vielka Araya.

El libro llamado Paramichi e Romengui (Historias de Gitanos), de donde se extrajeron estos cuentos fue traducido por Jorge Nicolich, Gichi Arestich y el apoyo de Pamela Siré. Financiado por los fondos de ayuda estudiantil de la Universidad Católica de Valparaíso.

Un Ratón

Un Ratón


Autor: Rankichi de 9 años

Todos los gitanos nos fuimos en las camionetas a otro lugar y aramamos las carpas. derepente apareció un ratón...entonces yo con el yiyo y mi prima lo comenzamos a perseguir, era un ratón grande y tenia la cola larga, vino mi Tata que es gordo y grande, él le agarró la cola y lo tiró para atrás y ahí quedo el ratón colgado de un árbol.

Escuelita Gitana Villa Alemana, Chile.

Integrantes de este gran equipo de trabajo:

Viviana Meza (Alumna de la P.U.C)
Julieta Villalobos (Alumna de la P.U.C)
Paula Villacura ( Alumna de la P.U.C)
Yoana Musa (Alumna de la P.U.C)
Vielka Araya.

El libro llamado Paramichi e Romengui (Historias de Gitanos), de donde se extrajeron estos cuentos fue traducido por Jorge Nicolich, Gichi Arestich y el apoyo de Pamela Siré. Financiado por los fondos de ayuda estudiantil de la Universidad Católica de Valparaíso.

CONEJO

Conejo


Autor: Milenko de 7 años.

Mi mamá viviá con unos gitanos; y esos gitanos mataban los conejos y se los comian.
pero mi mamá no comia conejos porque era asqueroso!

Mi Dei zibilz coniek rroma; tai gola rroma mundare conejuri tai janalen...ay mi dei ni hala coneho
so ke saia gado.

Escuelita Gitana Villa Alemana, Chile.

Integrantes de este gran equipo de trabajo:

Viviana Meza (Alumna de la P.U.C)
Julieta Villalobos (Alumna de la P.U.C)
Paula Villacura ( Alumna de la P.U.C)
Yoana Musa (Alumna de la P.U.C)
Vielka Araya.

El libro llamado Paramichi e Romengui (Historias de Gitanos), de donde se extrajeron estos cuentos fue traducido por Jorge Nicolich, Gichi Arestich y el apoyo de Pamela Siré. Financiado por los fondos de ayuda estudiantil de la Universidad Católica de Valparaíso.

Sur de Chile Atención!

Hogar

Vuelvo cansada después de creer en buda en krishna y en cristo.

Vuelvo escapando de una lluvia de ojos.

Vuelvo después de tejer nuestra bandera con cuerdas de guitarra.

Vuelvo después de abrazar a la niña triste de la esquina.

Vuelvo inventando una frase para tu oído.

Vuelvo del rincón de la memoria de un elefante perdido.

Vuelvo con un pan en la boca y alas de madre voladora.

Sigo el camino marcado de tu columna con un dedo andante.

Sigo el reflejo de tu rostro en una puerta.

Sigo el abrazo infinito que me habla en medio de la lluvia.

Regreso por tu voz.

Regreso por mis llaves.

Regreso por mi beso de buenas noches

Regreso porque soy tortuga que nace en la misma playa

Regreso porque mi país está en ti.

Regreso a tus brazos que son mi hogar.

Haciendo la maleta

Llevaré un cerro chileno, una empanada caliente, una flor de la estación del tren,
Echare una animita, una piedra del río Cachapoal, un mechón de pelo del alcalde, una colita de vaca flaca y otra de vaca gorda, la rueda de mi fiel bicicleta, llevaré choclos de Miraflores para comer humitas en el otro mundo, no puedo olvidar un calcetín de guagua recién nacida, un moai, un falso brujo estafador, debo echar también la astilla de la silla donde conocí a mi familia, casi se me olvida el arado de mi tata Gabino, un reloj con la hora chilena, el sostén de mi vecina gorda, un lápiz bic, también la chaqueta de cuero de mi amigo Wagner, ah y un cd grabado por el compañero Francisco, como precaución debo llevar un envase de cerveza…ups!

… Problema...no se cierra, iré por otra maleta

El Virtuoso Django Reinhardt

Cómo no preferirlo?!, Django es uno de los grandes.
para los que no lo conozcan este hombre si que es admirable por eso los invito a que lean su historia que conmueve...(busquenla) yo acá les dejo un vídeo. Sandakh per voi .

El día que no fue

Imaginé…

Tu cara extrajera entre los barcos en el mar,

Un paseo de verano en medio del invierno.

La respuesta que no emite sonido.

El vuelo de dos gatos sonrientes.

Imaginé…

Una cama en tu ropa sucia

Esa noche con un libro en cada copa.

Besos que te confesaban todos los secretos.

La mano tierna que hacia dormir a mi pelo.

Imaginé…

Una foto del contraste que nos une y abraza

El cine mudo de las mariposas.

Como se perdía una estrella en nuestros estómagos.

Cuatros pies bailando en una esquina trasnochada.

Imaginé…

Mi hogar en tu respiración.

Llaves nuevas para un antiguo cajón.

Carcajadas de agua fresca que no se evapora.

Las arrugas que coronarán nuestro reinado.

Imagino…

Tus manos

Tus ojos

Mi sorpresa

y mi alegría.

Finalmente desnuda

tú veías que reía.